El Kaiserstuhl región que el sueño aceptó
Del gran Le Havre, la Clémence zarpó
Y los colonos juntos vinieron a arar
Las tierras que les dio Manuel Tovar.

Subieron cordillera desde Choroní,
La selva nuevo hogar, el porvenir,
Sus casas construyeron aquí en El Palmar
Montaña que Dios permitió sembrar.

El Caribe,Venezuela
Patria allende al Mar,
Madre de esta hermosa aldea
Colonia Tovar.

Flores, fresas y duraznos Colonia Tovar.
Fértil cultivar,
Piedras, pinos y molinos,
Colonia Tovar.

Vom Kaiserstuhl die armen Bauern zogen aus,
Manuel Tovar gab`s Land für Feld und Haus;
Auf der “Clémence” trotzt Not und Pest weit Über`s Meer:
Zur alten Haimat gab`s kein Wiederkehr.

Ab Choroní die Küstekordillier` hinan
Vom heissen Strand zun kühlen Nebelwald,
Bis endlich im Palmar del Tuy mit Gott sie dann
Der Harten Arbait Früchte ernten bald.

Venezuela Tropenheimat,
Hoch auf Berges Kar
Krönet dich im Kranz der Wälder:
Colonia Tovar

Pfirsich, Erdbeer`n, Fachwerkhäuser,
Urwaldbäche klar,
Mühlen,Tannen, Palmen, Blumen:
Colonia Tovar